Nemůžete mít všechen úspěch nahromaděný jen v jedné části svého života.
Ne može se imati sve u samo jednoj oblasti života.
Náhlé bolestné křeče a ochrnutí jedné části těla, zřejmě pravé.
Изненадан напад бола и укоченост једне стране, вероватно десне.
V jedné části téhle budovy jsem zaznamenal něco velice zvláštního.
Oèitavam nešto neobièno u drugom delu zgrade.
V jedné části křičela a najednou chrstla čokoládový sirup na mojí novou červenou košili.
Vrištala je i onda mi je iznenada izlila kantu èokolade po novoj crvenoj košulji.
Umožňují nám snadný přesun z jedné části asteroidu do druhé.
Omoguæavaju nam da se lako kreæemo iz jednog dela asteroida u drugi.
V jedné části útesu stéká po stěně pramínek na minerály bohaté vody, která je pro opice zjevně neodolatelná.
Na jednom delu litice curi voda veoma bogata mineralima koju majmuni nalaze neodoljivom.
Z jedné části našeho rozhovoru si vzpomínám, že mi president řekl, abych pečlivě sestavil seznam novinářů, kteří nám způsobují problémy, protože jim po volbách ztížíme život.
U jednom trenutku se secam da mi je predsednik rekao da cuvam spisak novinara koji nam prave probleme jer cemo im otezati zivot nakon izbora.
V jedné části lebky jsem našel frakturu, která neodpovídá stlačení lisovacím strojem.
Našao sam prelom na lobanji koji ne potièe od prese za baloniranje.
Nemůžu pochopit, proč je to jen v jedné části lesa...
Ne mogu da shvatim zašto se nalazi baš tu u jednom delu šume... Sada vidim zašto je to Erika zainteresovalo.
Jestli si myslíte, že se někdy vzpamatuje z přenášení těla pana Pamuka z jedné části domu do druhé, tak ji vůbec neznáte.
Ako misliš da æe se ikada oporaviti od nošenja leša gdina Pamuka sa jedne strane kuæe na drugu, onda je uopšte ne poznaješ.
Vimána by mohli být jistý druh spojení mezi jednotlivými kulturami na světě protože právě ony za velmi krátkou dobu přeletí z jedné části světa do jiné.
Vimane bi mogla biti neka vrsta karike koja nedostaje meðu pojedinim kulturama u svetu jer su imale vrlo malo vremena da bi plovile sa jednog kraja sveta na drugi.
Tvé odpovědi ti daly tento výsledek, ale v jedné části testu jsi lhala, že?
Tvoji odgovori su dali taj rezultat. Ali ti si lagala u jednom delu testa, zar ne?
Ale v jedné části pouště... vedou ztenčující se zásoby vody k nečekané příležitosti.
Ali u jednom delu pustinje, smanjenje pojilišta dovodi do iznenaðujuæih moguænosti.
Víš, Sheldone, v neurologii, vždy v jedné části mozku najdeme něco, co jsme si mysleli, že bude jinde.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Každou v jedné části Hvězdné roklinky.
По једну за сваку сезону у Вилинској долини.
Přechod je pohyb z jedné části života do jedné úplně jiné.
Транзиција је кретање из једног дела животног на потпуно нови.
Z jedné části je to zabiják, ze dvou částí podvodník.
Jednim delom je plaæeni ubica, a drugim delom prevarant.
Není to nic, co by vás mělo trápit -- jako kdyby se vzduch v této místnosti všechen přeskupil z jedné části místnosti do druhé a udusil nás.
O tome ne brinite - da će se vazduh u sobi skupiti u jednom delu i ugušiti nas.
Když se podíváte na mikroby v jedné části vzduchotechniky v této budově, uvidíte, že jsou si velmi podobní.
Ako pogledate mikrobe u jednoj od jedinica za vazduh u ovoj zgradi, videćete da su svi slični jedni drugima.
No a zjistilo se, že jedním z triků, který si enzymy vyvinuly k použití, je přesun subatomárních částic, jako jsou elektrony a dokonce protony, z jedné části molekuly do jiné pomocí kvantového tunelování.
Pa, otkriveno je da jedan od trikova koji enzimi koriste pošto su evoluirali jeste transfer subatomskih čestica poput elektrona i protona sa jednog kraja molekula na drugi, putem kvantnog tunelovanja.
To znamená, že v jedné části roku jsou relativně chudí a v druhé bohatí.
Ovo znači da su jedan deo godine relativno siromašni, a drugi deo godine su bogati.
0.82366299629211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne može se imati sve u samo jednoj oblasti života. 